'? ?? ?? ? ??'?? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ???? ?? ? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?. ??, ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ? ? ?? ??? ??? ???? ??. ??? ????? ??????? ???? ??? ???, ??? ???? ???? ?? : ????? ?? ? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ??. ??? ? ?? ???? ??????